『ファウスト』Vol.2にて初翻訳『コールド・スナップ』！

初翻訳ですよ!うひょー！
（以下eS！から引用）

>何が飛び出すか誰にもわからない文芸コロシアムの真剣勝負!
>闘うイラストーリー・ノベルスマガジン「ファウスト」、
>充実のVol.1をはるかにしのぐ、圧倒のVol2! 2月9日発売予定!
>あの乙一、そして滝本竜彦が初登場!
>舞城王太郎、堂々の初翻訳!『コールド・スナップ』/トム・ジョーンズ
>清涼院流水の人生必勝ゼミナール!
>『成功学キャラ教授』佐藤友哉、西尾維新らレギュラー陣も入魂の最新作!

これで2号も購入決定です。
わー、まんまと乗せられてるー。
それにつけても己の無知っぷりには嫌気が差しまして。
トム・ジョーンズと聞いて真っ先に、
異様に歯並びの良い、脂っこい搾り上げ系の歌い手さんを思い浮かべました。（褒めてます）

そんな今日、1月13日は「いいさの日」です。
何かあってもまあいいさ、トラブル発生まあいいさ。
ちなみに18日は「いいやの日」とし、11月3日と8日もこれと同様に見なす。